GALAXIA/TERRITORIO English Version
Exposición colectiva
Artistas: Claudia Suárez Jansson, Estefanía Muñoz Cabrera, Paula Sayago Lundin
Curatoría: Alma Molina Carvajal
Realización audiovisual: Rodolfo Lucero Figueroa
Año de realización: 2022-2023
¿De qué manera el Espacio se transforma en un territorio? ¿Cómo este territorio extrahumano se conecta con lo local?
Esta exposición es el resultado de un proceso creativo que conecta las artes visuales con la astronomía. Un cruce que se sitúa en el plano de lo íntimo y lo personal, y que deja fuera lo espectacular del uso de tecnologías o un lenguaje experimental que es difícil de entender.
Tres artistas de la Región de Coquimbo (Chile) trabajaron reutilizando placas o plates de aluminio, que fueron parte de los instrumentos de observación astronómica del survey SDSS-IV APOGEE 2S, cuya etapa se ejecutó en el Observatorio Las Campanas y concluyó el año 2021. A partir de las preguntas, objetivos y técnicas que APOGEE plantea, las artistas plasmaron sus propios imaginarios y preocupaciones.
Claudia Suárez Jansson borda los plates emulando la forma en que estos fueron utilizados originalmente (conectando fibras ópticas en sus agujeros). A su vez, se enlaza con la misión principal de APOGEE: Crear un mapa de la Vía Láctea. Así, nos muestra un mapa hídrico de su territorio local, planteando reflexiones en torno a cómo se construyen los territorios y los poderes allí implicados. También ilustra una flor endémica que se parece a una estrella y que crece en un entramado similar a una galaxia, la cuál se encuentra amenazada por la reducción y destrucción de los terrenos en que crece, planteando nuevas tensiones con respecto a la conformación de los territorios.
Estefanía Muñoz Cabrera se conecta con la gran pregunta sobre el origen de La Vía Láctea y la arqueología estelar que el survey APOGEE realiza, para desempolvar su propio linaje Diaguita y mostrar tanto su relación con esta esta cultura, como la que ésta tenía con el espacio, las estrellas y la muerte.
Paula Sayago Lundín vuelve a su relación personal y biográfica con la observación del cielo nocturno, para desarrollar poemas visuales que nos hablan del origen y la vida de las galaxias, conformando una narrativa alternativa a los cientos de investigaciones científicas y a los miles de datos e información que el survey ha recolectado, en torno a la historia y devenir de la Vía Láctea..
Junto con las obras de las artistas, tambien quisimos recoger el proceso de creación a través de un mini documental hecho por el artista Rodolfo Lucero.
También la muestra incluye información científica y detalles sobre el survey y el proceso de creación, en una pieza/ instalación de mediación que busca animar las reflexiones de los visitantes.
Finalmente. a través de las imágenes evocadas por las artistas y la información científica disponible, esperamos que cada quién pueda conectar los territorios de la Galaxia con los territorios personales y locales que nos conforman y nos construyen.
CATÁLOGO DEL PROYECTO (SPANISH)
